СОГЛАШЕНИЕ
от 20 мая 2007 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН И ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ
Торгово-промышленная палата Республики Татарстан и Торгово-промышленная палата Республики Адыгея, руководствуясь интересами своих членов - предприятий, организаций, фирм и предпринимателей Республики Татарстан и Республики Адыгея, стремясь использовать преимущества новых наиболее эффективных форм экономического взаимодействия, в целях расширения торгово-экономических, научно-технических и иных связей между субъектами хозяйственной деятельности своих регионов согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут оказывать содействие укреплению и расширению торгово-экономических, научно-технических и иных деловых связей между организациями, предприятиями, фирмами и предпринимателями Республики Татарстан и Республики Адыгея, в том числе за счет привлечения к сотрудничеству фирм и предприятий малого и среднего бизнеса.
Статья 2
Стороны будут способствовать развитию прямых контактов между предприятиями, организациями, фирмами, предпринимателями и их объединениями Республики Татарстан и Республики Адыгея.
Статья 3
Стороны будут обеспечивать в пределах своей компетенции как можно более широкий и свободный обмен экономической и юридической информацией для предпринимательской деятельности, в том числе о состоянии и перспективах развития региональной экономики, об инвестиционной деятельности предприятий, объединений, организаций и фирм обеих Сторон, а также соответствующими нормативными актами, регулирующими экономическую деятельность, и другими информационными материалами.
Статья 4
Стороны будут поощрять и создавать все необходимые условия для активного участия предприятий, организаций, предпринимателей и их объединений в выставках, салонах, ярмарках и других рекламно-информационных мероприятиях, проводимых в Республике Татарстан и Республике Адыгея.
Статья 5
Стороны условились поощрять обмен опытом с целью выявления конкретных областей и форм сотрудничества. Стороны договорились организовывать семинары, встречи предпринимателей, симпозиумы, технические конференции и другие мероприятия, осуществлять обмен делегациями деловых кругов и специалистов предприятий Республики Татарстан и Республики Адыгея.
Статья 6
Стороны будут поощрять развитие и совершенствование новых форм экономического сотрудничества, таких как совместное предпринимательство, промышленная кооперация, маркетинг, лизинг, обучение менеджеров и т.д.
Статья 7
Стороны будут осуществлять поиск партнеров для торговли и совместного предпринимательства, а также оказывать маркетинговые услуги, включая исследования конъюнктуры региональных товарных рынков в интересах предприятий и организаций обеих Сторон.
Статья 8
В целях осуществления обязательств, взятых в соответствии с настоящим Соглашением, Торгово-промышленная палата Республики Татарстан и Торгово-промышленная палата Республики Адыгея могут периодически проводить встречи и консультации руководителей и сотрудников Палат, составлять и реализовывать конкретные планы совместных мероприятий, направленных на развитие сотрудничества между Сторонами.
Статья 9
В рамках настоящего Соглашения Стороны могут подготавливать отдельные программы либо специальные соглашения по конкретным направлениям сотрудничества.
Статья 10
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по взаимному письменному Соглашению Сторон.
Статья 11
Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Соглашение заключено на неопределенный срок и может быть денонсировано каждой из Сторон. В этом случае Соглашение прекратит свое действие через три месяца после письменного уведомления о денонсации.
Настоящее Соглашение подписано 20 мая 2007 года в двух экземплярах, имеющих имеют одинаковую силу.
От имени Торгово-промышленной палаты От имени Торгово-промышленной палаты
Республики Татарстан: Республики Адыгея:
____________________________________ ____________________________________
Председатель Правления ТПП РТ Председатель ТПП РА
Ш.Р.АГЕЕВ Ю.Ш.АУТЛЕВ
420111, Россия, Республика Татарстан, 385020, Россия, Республика Адыгея,
г. Казань, ул. Пушкина, д. 18 г. Майкоп, ул. Пролетарская, д. 454
