СОГЛАШЕНИЕ
от 15 августа 2001 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН И ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
Торгово-промышленная палата Республики Татарстан в лице Председателя правления Ш.Р.Агеева и Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан в лице Генерального директора Р.Р.Шайахметова, именуемые в дальнейшем Стороны,
- учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двусторонних экономических связей, в том числе в сотрудничестве по поддержке малых и средних предприятий, предпринимательства, обучения менеджеров и развития структур палат,
- придавая большое значение развитию и совершенствованию многосторонних экономических связей между субъектами хозяйственной деятельности Республики Башкортостан и Республики Татарстан,
- стремясь осуществлять сотрудничество и содействовать развитию предпринимательства на основе взаимной выгоды и доброй воли с соблюдением положений законодательных актов Российской Федерации, Республики Башкортостан и Республики Татарстан,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках их компетенции и в соответствии со своей ролью в хозяйственной жизни Республики Башкортостан и Республики Татарстан будут стремиться развивать двухстороннее торгово-экономическое сотрудничество для более эффективного содействия предприятиям, организациям, фирмам своих регионов в вопросах развития и углубления всех форм межрегиональной экономической деятельности.
Стороны будут осуществлять сотрудничество в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации на принципах равенства, партнерства, взаимной выгоды и доброй воли.
Статья 2
С целью оказания предприятиям и организациям обеих Сторон необходимой поддержки Стороны обязуются создавать условия для проведения единой политики взаимодействия с членами Палат в части оказания услуг, расширения номенклатуры видов деятельности и др.
Статья 3
Стороны будут заниматься организацией деловых контактов башкирских и татарских предпринимателей, проведением семинаров, конференций, торговых миссий, выставок, ярмарок и других мероприятий в целях ознакомления потенциальных партнеров с экономикой своих республик и установления деловых отношений. Условия обмена делегациями в этих случаях подлежат предварительному согласованию Сторонами в каждом конкретном мероприятии.
Статья 4
Стороны будут оказывать содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических связей, создавать благоприятные условия для взаимных контактов хозяйствующих субъектов своих республик. Стороны будут применять другие формы сотрудничества с использованием в том числе и прямой кооперации между отдельными структурами и подразделениями обеих Сторон путем создания специализированных объединений.
Стороны будут уделять особое внимание и оказывать поддержку организациям и предприятиям, осуществляющим свою деятельность в приграничных районах Республики Башкортостан и Республики Татарстан.
Статья 5
Стороны будут представлять друг другу информацию о законодательных актах в области экономической деятельности, состоянии и перспективах развития экономики своих республик, в том числе о номенклатуре экспорта и импорта, предприятиях и фирмах - потенциальных партнерах, проводимых ярмарках, выставках, Днях экономики Республики Татарстан и Республики Башкортостан на территориях Сторон, а также по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
Статья 6
Стороны будут способствовать обмену и распространению соответствующей торговой и рыночной информации, обмену информацией о планируемых деловых акциях и шансах на установление деловых связей, а также о правовых и структурных изменениях в системе палат.
Статья 7
Стороны будут:
- оказывать взаимные маркетинговые услуги, включая изучение конъюнктуры региональных товарных рынков, спроса и цен на товары и услуги, производимые и оказываемые на территории регионов Сторон;
- обмениваться информацией по вопросам, связанным с благонадежностью партнеров, фактами невыполнения конкретных обязательств, недобросовестной конкуренции;
- производить консультации и предоставлять услуги в области информационно-правового обеспечения деятельности Сторон и их членов, организовывать обсуждение и обмен мнениями по новым и передовым законодательным актам, направленным на развитие предпринимательства на территории Сторон;
- в целях более качественной и эффективной взаимной поддержки по правовым вопросам обеспечивать взаимное представление интересов Сторон и их членов в органах государственного и местного управления, в исполнительных, судебных и правоохранительных органах;
- в сложных или спорных случаях проводить совместные либо независимые правовые экспертизы контрактов, соглашений и иных актов, заключаемых Сторонами или их членами.
Статья 8
Стороны будут оперативно решать вопросы, касающиеся контроля качества и комплектности экспортных, импортных и других товаров, обмениваться опытом работы в области экспертизы и сертификации продукции, а также по другим вопросам, касающимся деятельности Сторон и представляющим взаимный интерес.
Статья 9
Стороны будут в случае необходимости оказывать содействие открытию в республиках-партнерах дилерских представительств, информационных центров и других структур предприятий, содействующих развитию делового сотрудничества.
Статья 10
Стороны будут оказывать помощь и содействие командированным представителям другой Стороны в бронировании мест в гостиницах и приобретении билетов. Командированными представителями Сторон взаимно признаются их сотрудники по предъявлении командировочного удостоверения, а также сотрудники предприятий и организаций, являющихся членами Сторон, по предъявлении удостоверения члена Палаты.
Статья 11
В целях осуществления обязательств, взятых Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением, Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан и Торгово-промышленная палата Республики Татарстан могут периодически проводить встречи и консультации руководителей и сотрудников Палат в городах Уфа и Казань, составлять и реализовывать конкретные планы совместных мероприятий, направленных на развитие взаимного сотрудничества.
Статья 12
Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон по другим договоренностям и не ограничивает права Сторон на применение иных форм сотрудничества.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует в течение 3-х лет. По истечении этого срока оно будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды.
Настоящее Соглашение может быть денонсировано каждой Стороной. В этом случае Соглашение прекратит свое действие через три месяца после письменного уведомления о денонсации.
Настоящее Соглашение подписано 15 августа 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.
Торгово-промышленная палата Торгово-промышленная палата
Республики Татарстан Республики Башкортостан
420503, 450057,
г. Казань, ул. Пушкина, 18 г. Уфа, ул. Воровского, д. 22
Председатель Правления Генеральный директор
_____________ Ш.Р.АГЕЕВ ______________ Р.Р.ШАЙАХМЕТОВ
