СОГЛАШЕНИЕ
от 16 октября 2009 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
И ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Торгово-промышленная палата Республики Татарстан и Торгово-промышленная палата Саратовской области,
руководствуясь интересами своих членов - предприятий, организаций, фирм и предпринимателей Республики Татарстан и Саратовской области,
стремясь использовать преимущества новых наиболее эффективных форм экономического взаимодействия,
в целях расширения торгово-экономических, научно-технических и иных связей между субъектами хозяйственной деятельности своих регионов
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут оказывать содействие укреплению и расширению торгово-экономических, научно-технических и иных деловых связей между предприятиями, организациями, фирмами и предпринимателями Республики Татарстан и Саратовской области, в том числе за счет привлечения к сотрудничеству фирм и предприятий малого и среднего бизнеса.
Статья 2
Стороны будут осуществлять сотрудничество в области экспертизы и реализации региональных программ развития предпринимательства, а также по вопросам моделирования и стимулирования предпринимательства в Республике Татарстан и Саратовской области.
Статья 3
Стороны будут оказывать содействие проведению в Республике Татарстан и в Саратовской области конференций, симпозиумов, семинаров, круглых столов и других аналогичных мероприятий, обмену делегациями представителей деловых кругов по вопросам осуществления внешнеторговой деятельности, арбитража, патентования изобретений и охраны промышленной собственности, маркетинга экспертизы и контроля количества и качества продукции.
Статья 4
Стороны будут оказывать содействие активному участию предпринимателей Республики Татарстан и Саратовской области в международных, российских, специализированных выставках, салонах, ярмарках и других рекламно-информационных мероприятиях, проводимых в Российской Федерации и за рубежом.
Статья 5
Стороны будут осуществлять обмен экономической, юридической, оперативной и иной информацией по вопросам осуществления предпринимательской деятельности, а также предоставлять друг другу доступ к своим банкам данных.
Статья 6
Стороны будут оказывать содействие формированию в Республике Татарстан и Саратовской области учреждений по подготовке, переподготовке и повышению квалификации специалистов в сфере предпринимательской деятельности, а также информировать друг друга об известных Сторонам действующих и создающихся центрах, курсах, программах обучения и повышения квалификации предпринимателей.
Статья 7
Стороны будут проводить регулярные консультации, в ходе которых будут рассматриваться текущие и перспективные вопросы взаимодействия Сторон.
Статья 8
В развитие настоящего Соглашения Стороны могут подготавливать отдельные программы либо специальные соглашения по конкретным направлениям сотрудничества.
Статья 9
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по взаимному письменному соглашению Сторон. Соглашение не налагает на подписавшие его Стороны финансовых обязательств.
Статья 10
Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать до истечения одного месяца со дня, когда одна из Сторон в письменной форме заявит о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Соглашение подписано в г. Саратове 16 октября 2009 года.
Документ составлен в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
Подписи сторон:
Президент Торгово-промышленной палаты
Саратовской области
М.А.ФАТЕЕВ
Председатель Правления
Торгово-промышленной палаты
Республики Татарстан
Ш.Р.АГЕЕВ
