Зарегистрировано в Минюсте РТ 24 апреля 2012 г. № 1481
ГЛАВНОЕ АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ КАБИНЕТЕ МИНИСТРОВ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ПРИКАЗ
от 4 апреля 2012 г. № 024
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ ГЛАВНОГО АРХИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПРИ КАБИНЕТЕ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ОТ 19.05.2009 № 016 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ
АКТОВ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВЫПЛАТЫ ПО ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
В целях совершенствования системы требований к авторскому произведению и оплаты авторских вознаграждений за авторские произведения, публикуемые в научно-документальном журнале "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложениях к нему, оплаты труда внештатных работников и сотрудников Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан за участие в подготовке к изданию в научно-документальном журнале "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложениях к нему ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Внести в Положение
о требованиях к авторскому произведению и об авторском вознаграждении за авторские произведения, публикуемые в научно-документальном журнале "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложениях к нему, утвержденное Приказом Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан от 19.05.2009 № 016 "Об утверждении нормативных правовых актов, регулирующих выплаты по издательской деятельности", следующие изменения:
1.1. Пункт 3.1
изложить в следующей редакции:
"3.1. Авторское произведение приобретается Управлением у физических лиц или создается сотрудниками Управления и его структурных подразделений в соответствии с годовым планом подготовки публикаций Управления и его структурных подразделений.";
1.2. В таблице
Приложения 3 к Положению о требованиях к авторскому произведению и об авторском вознаграждении за авторские произведения, публикуемые в научно-документальном журнале "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложениях к нему, утвержденному Приказом Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан от 19.05.2009 № 016:
1.2.1. В разделе "Журнал "Гасырлар авазы - Эхо веков":
в графе "Вид работы" пункт 5
дополнить следующими словами:
", информация, составление резюме для перевода на татарский, иностранные языки";
в пункте 7
коэффициент "0,4 - 2,6" заменить на "1,5 - 2,6";
пункт 10
изложить в следующей редакции:
┌───┬───────────────────────────────────────────────────┬───┬─────┬───────┐
│10.│Переводы: │800│ │ │
│ │- прозы: │ │ │ │
│ │- с русского, татарского, а также с других языков │ │3 - 5│1 а. л.│
│ │народов России на иностранные языки; │ │ │ │
│ │- с иностранного на русский, татарский, а также на │ │2 - 4│1 а. л.│
│ │другие языки народов России; │ │ │ │
│ │- стихотворных произведений: │ │ │ │
│ │- с русского, татарского, а также с других языков │ │2 - 6│1 а. л.│
│ │народов России на иностранные языки; │ │ │ │
│ │- с иностранного на русский, татарский, а также на │ │2 - 4│1 а. л.│
│ │другие языки народов России │ │ │ │
└───┴───────────────────────────────────────────────────┴───┴─────┴───────┘
раздел дополнить
пунктом 12 следующего содержания:
┌───┬───────────────────────────────────────────────────┬───┬─────┬───────┐
│12.│Литературные и стихотворные произведения │800│2 - 5│1 а. л.│
└───┴───────────────────────────────────────────────────┴───┴─────┴───────┘
1.2.2. В разделе
"Приложения к журналу "Гасырлар авазы - Эхо веков":
в пункте 1
коэффициент "6 - 12" заменить на "2 - 12";
пункт 2
изложить в следующей редакции:
┌───┬──────────────────────────────────────────────────┬───┬──────┬───────┐
│2. │Научно-популярная литература, стихотворные │800│2 - 12│1 а. л.│
│ │произведения │ │ │ │
└───┴──────────────────────────────────────────────────┴───┴──────┴───────┘
в пункте 5
коэффициент "0,4 - 2,6" заменить на "1,5 - 2,6";
пункт 11
изложить в следующей редакции:
┌───┬───────────────────────────────────────────────────┬───┬─────┬───────┐
│11.│Переводы: │800│ │ │
│ │- прозы: │ │ │ │
│ │- с русского, татарского, а также с других языков │ │3 - 5│1 а. л.│
│ │народов России на иностранные языки; │ │ │ │
│ │- с иностранного на русский, татарский, а также на │ │2 - 4│1 а. л.│
│ │другие языки народов России; │ │ │ │
│ │- стихотворных произведений: │ │ │ │
│ │- с русского, татарского, а также с других языков │ │2 - 6│1 а. л.│
│ │народов России на иностранные языки; │ │ │ │
│ │- с иностранного на русский, татарский, а также на │ │2 - 4│1 а. л.│
│ │другие языки народов России │ │ │ │
└───┴───────────────────────────────────────────────────┴───┴─────┴───────┘
исключить из пункта 12
ставку "800".
2. Внести в Положение
об оплате труда внештатных работников и сотрудников Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан за участие в подготовке к изданию научно-документального журнала "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложений к нему, утвержденное Приказом Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан от 19.05.2009 № 016 "Об утверждении нормативных правовых актов, регулирующих выплаты по издательской деятельности", следующие изменения:
2.1. Пункт 2.1.3
изложить в следующей редакции:
"2.1.3. общего, научного, технического редактирования, корректуры Приложений, требующих знаний правил публикации архивных документов и истории архивного дела;";
2.2. Дополнить
таблицу Приложения 2 к Положению об оплате труда внештатных работников и сотрудников Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан за участие в подготовке к изданию научно-документального журнала "Гасырлар авазы - Эхо веков" и приложений к нему, утвержденному Приказом Главного архивного управления при Кабинете Министров Республики Татарстан от 19.05.2009 № 016, пунктами 6 и 7 следующего содержания:
┌────┬──────────────────────────────────────────────┬───┬─────────┬───────┐
│6. │Общая редакция │800│0,3 - 1 │1 а. л.│
├────┼──────────────────────────────────────────────┼───┼─────────┼───────┤
│7. │Техническое редактирование │800│0,8 - 1,5│1 а. л.│
└────┴──────────────────────────────────────────────┴───┴─────────┴───────┘
3. Начальнику отдела правовой и кадровой работы Шайхутдиновой Р.А. направить в Министерство юстиции Республики Татарстан настоящий Приказ для осуществления государственной регистрации и официального опубликования.
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.
Начальник
Д.И.ИБРАГИМОВ
