КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 мая 2012 г. № 353
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ МЕМОРИАЛЬНЫХ ДОСОК НА ФАСАДЕ ЗДАНИЯ ДОМА
№ 10 ПО УЛ. КАРЛА МАРКСА В Г. КАЗАНИ
В целях увековечения памяти основоположника практической космонавтики, главного конструктора первых ракетно-космических систем, лауреата Ленинской премии, дважды Героя Социалистического Труда, действительного члена Академии наук СССР Королева Сергея Павловича и генерального конструктора опытно-конструкторского бюро Сухого, лауреата Ленинской премии, дважды лауреата Государственной премии Российской Федерации, Героя России, доктора технических наук, профессора, почетного профессора Казанского государственного технического университета им. А.Н.Туполева, выпускника Казанского авиационного института Симонова Михаила Петровича Кабинет Министров Республики Татарстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Принять предложение Министерства культуры Республики Татарстан, муниципального образования города Казани, Казанского национального исследовательского технического университета им. А.Н.Туполева - КАИ об установлении мемориальных досок на здании по адресу: г. Казань, ул. Карла Маркса, д. 10 со следующими текстами на русском и татарском языках:
"Здесь в 1945 году на кафедре реактивных двигателей
работал основоположник практической космонавтики, академик,
дважды Герой Социалистического Труда,
лауреат Ленинской премии Королев Сергей Павлович
______________
Монда 1945 елда реактив двигательлэр кафедрасында
гамэли космонавтикага нигез салучы, академик,
ике тапкыр Социалистик Хезмэт Герое,
Ленин премиясе лауреаты
Королев Сергей Павлович
эшлэде"
"Здесь с 1951 по 1969 год учился и работал
генеральный конструктор опытно-конструкторского бюро
Сухого, Герой России, лауреат Ленинской премии,
дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации
Симонов Михаил Петрович
______________
Монда 1951 - 1969 елларда
Сухой тэжрибэ-конструкторлык бюросы генераль
конструкторы, Россия Герое, Ленин премиясе лауреаты,
ике тапкыр Россия Федерациясе Дэулэт премиясе лауреаты
Симонов Михаил Петрович
укыды hэм эшлэде".
Премьер-министр
Республики Татарстан
И.Ш.ХАЛИКОВ
