СОГЛАШЕНИЕ
от 8 сентября 1998 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ МЕЖДУ
МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
И МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
Министерство культуры Республики Татарстан и Министерство культуры Республики Башкортостан, именуемые далее "Стороны", руководствуясь Договором
о дружбе и сотрудничестве между Республикой Татарстан и Республикой Башкортостан,
исходя из стремления к укреплению сотрудничества в области культуры;
признавая право всех народов на сохранение и развитие своего национально-культурного достояния;
принимая во внимание общественно-политические, экономические и социальные перемены в обеих республиках, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Сторона обязуется оказывать всемерное содействие в удовлетворении национально-культурных запросов граждан, проживающих за пределами своих национально-государственных образований.
СТАТЬЯ 2
Стороны примут меры для предоставления национальным группам, проживающим на территории Республики Татарстан и Республики Башкортостан, в соответствии с действующим законодательством возможности свободного использования родного языка, развития национальной культуры, традиций и обычаев.
СТАТЬЯ 3
Стороны, исходя из важности повышения роли культуры в духовном обогащении народов, на основе уважения каждой национальной культуры, считают необходимым расширять обмен опытом между учреждениями культуры и искусства, способствовать развитию творческих контактов художественней интеллигенции.
СТАТЬЯ 4
Стороны обязуется максимально содействовать укреплению в Республике Башкортостан татарских национально-культурных обществ, в Республике Татарстан башкирских национально-культурных обществ, превращению их в координирующие центры по формированию и удовлетворение культурных запросов башкирского населения, проживающего на территории Республики Татарстан и татарского населения, проживающего не территории Республики Башкортостан.
СТАТЬЯ 5
Стороны будут содействовать организации обменных гастролей и концертов профессиональных и самодеятельных коллективов, проведении выставок современных художников и мастеров декоративно-прикладного искусства.
СТАТЬЯ 6
Стороны будут предпринимать усилия для организации и проведения Дней культуры Республики Башкортостан в Республике Татарстан, Дней культуры Республики Татарстан в Республике Башкортостан с участием профессиональных и самодеятельных коллективов, организации праздников национальных культур, фестивалей, конкурсов и смотров самодеятельного художественного творчества.
СТАТЬЯ 7
Стороны обязуются оказывать содействие в обеспечении учреждений культуры методической, справочной и художественной литературой на татарском и башкирском языках.
СТАТЬЯ 8
Стороны будут содействовать повышению квалификации специалистов в области культуры и искусства путем организации стажировок, курсов, семинаров, научно-практических конференций.
СТАТЬЯ 9
Стороны обязуются осуществлять на договорной основе целевой прием абитуриентов в высшие и средние специальные учебные заведения культуры и искусства.
СТАТЬЯ 10
Стороны признают целесообразность совместной разработки и реализации планов и программ по осуществлению межнациональных культурных связей, которые действуют на протяжении договора.
СТАТЬЯ 11
Стороны будут проводить регулярные встречи и консультации для рассмотрения хода исполнения настоящего Соглашения и разработки перспективных направлений сотрудничества. Регулярность, время и место таких встреч будет определяться на основе взаимной договоренности.
СТАТЬЯ 12
Стороны будут проводить обмен копиями архивных документов.
СТАТЬЯ 13
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из сторон не заявит другой Стороне не позднее, чем за 3 месяца до истечения очередного срока Соглашения, о своем желании прекратить его действие.
По договоренности Сторон в основу настоящего Соглашения можно внести изменения и дополнения.
Соглашение подписано "__" ________ 1998 года в городе _________________ на русском, башкирском и татарском языках, каждый в двух экземплярах, причем все экземпляры имеют одинаковую силу.
Министр культуры
Республики Татарстан
М.М.ТАИШЕВ
Министр культуры
Республики Башкортостан
Т.Н.САГИТОВ
