СОГЛАШЕНИЕ
от 10 апреля 2003 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ АРБИТРАЖНЫМ СУДОМ
РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
И ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
| г. Казань | 10 апреля 2003 г. |
В развитие заключенного Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации и Торгово-промышленной палатой Российской Федерации "Соглашения о сотрудничестве" от 8 апреля 2003 года,
Арбитражный суд Республики Татарстан и Торгово-промышленная палата республики Татарстан,
придавая важное значение развитию современного гражданского общества в Республике Татарстан на базе прочного правового фундамента в интересах всех его членов и, в частности, лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность,
признавая необходимость создания благоприятных условий для реализации альтернативных способов разрешения экономических споров, включая третейское разбирательство, разрешение споров в рамках международного коммерческого арбитража, а также посредничество,
исходя из задач по содействию становлению и развитию в предпринимательских кругах Татарстана партнерских, деловых отношений, формированию обычаев и этики делового оборота,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках своих полномочий и компетенции будут осуществлять сотрудничество по следующим основным направлениям:
взаимодействие по вопросам, связанным с интеграцией Российской Федерации и Республики Татарстан в мировую экономическую систему;
обмен материалами об участии в Российских и международных мероприятиях, представляющих интерес для каждой из Сторон;
обеспечение защиты законных прав и интересов предприятий, организаций и граждан в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, включая сферу малого и среднего бизнеса;
обеспечение единой правоприменительной практики по вопросам принудительного исполнения и оспаривания решений третейских судов, включая международный коммерческий арбитраж;
развитие и популяризация третейского разбирательства, международного коммерческого арбитража, посредничества, а также других альтернативных способов разрешения экономических споров;
подготовка и повышение квалификации третейских судей и арбитражных заседателей.
Статья 2
С целью реализации настоящего Соглашения Стороны обязуются:
Арбитражный суд Республики Татарстан:
привлекать представителей ТПП РТ и Российского центра содействия третейскому разбирательству к участию по подготовке рекомендаций по вопросам, связанным с формированием практики применения законов и иных нормативных правовых актов, касающихся направлений сотрудничества Сторон по настоящему Соглашению, и разработке предложений по их совершенствованию;
запрашивать в предварительном порядке мнение ТПП РТ по готовящимся разъяснениям по вопросам судебной практики, касающимся производства дел по оспариванию и принудительному исполнению решений третейских судов и международного коммерческого арбитража;
представлять по запросам Торгово-промышленной палаты РТ имеющуюся в распоряжении Арбитражного суда РТ информацию о судебной практике по вопросам применения законодательства о третейских судах, включая международный коммерческий арбитраж;
способствовать наиболее эффективному использованию опыта и знаний лиц, направляемых в арбитражные суды по линии ТПП РТ для работы в качестве арбитражных заседателей с учетом их профессиональной квалификации и специализации;
поддерживать практику публикаций деятельности третейского суда, действующего при ТПП РТ.
Торгово-промышленная палата Республики Татарстан:
приглашать представителей Арбитражного суда Республики Татарстан для участия в работе комитетов ТПП РТ по вопросам, представляющим взаимный интерес для Сторон;
представлять по запросам Арбитражного суда РТ имеющуюся в распоряжении ТПП РТ информацию о развитии и деятельности третейских судов при торгово-промышленных палатах на территории Республики Татарстан и Российской Федерации;
направлять поступающие в ТПП РТ материалы о практике применения за рубежом положений Конвенции "О признаний и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений" (Нью-Йорк, 1958 г.);
рекомендовать для работы в качестве арбитражных заседателей в Арбитражном суде Республики Татарстан наиболее квалифицированных сотрудников ТПП РТ и организаций ее системы, имеющих опыт работы в сфере экономической, финансовой, юридической, управленческой или предпринимательской деятельности.
Статья 3
Стороны будут при необходимости создавать специальные рабочие группы для обсуждения и доработки проектов наиболее важных правовых актов по вопросам, входящим в сферу их сотрудничества по настоящему Соглашению, а также для рассмотрения проблемных вопросов и согласования возможных мер по их решению.
Статья 4
Стороны намерены проводить совместные конференции, семинары, "круглые столы" и другие мероприятия по вопросам, представляющим взаимный интерес, и, в частности, по вопросам, касающимся развития, совершенствования и популяризации третейского разбирательства и международного коммерческого арбитража, подготовки и повышения квалификации третейских судей и арбитражных заседателей, а также по другим вопросам сотрудничества.
Каждая из Сторон будет принимать участие в аналогичных мероприятиях, проводимых другой Стороной, по приглашению этой Стороны, и, при возможности, оказывать содействие в их организации и проведении.
Статья 5
Для координации практической деятельности и выработки конкретных мер Стороны будут проводить совместные рабочие встречи и консультации. Время и место проведения таких встреч и консультаций будет согласовываться Сторонами заранее.
Статья 6
В рамках настоящего Соглашения Стороны могут подписывать отдельные соглашения, протоколы и меморандумы по вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением.
Статья 7
По мере необходимости в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по письменному соглашению Сторон.
Статья 8
Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает в силу с даты его подписания.
Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, письменно уведомив об этом другую Сторону не менее чем за три месяца до предполагаемого выхода.
Совершено в городе Казани 10 апреля 2003 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, по одному для каждой Стороны.
Председатель
Арбитражного суда Республики Татарстан
Р.И.САЛАХОВ
Председатель Правления
Торгово-промышленной палаты
Республики Татарстан
Ш.Р.АГЕЕВ
